A review of Kekee Manzil: House of Art, exploring the lost world of the Bombay Arts scene.